Mark 13:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Өй түбәсендә булганнар, әйберләрен алыр өчен, өйгә төшеп тормасыннар,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ОЬй туьбаьсендаь булганнар, аьйберлаьрен алырга дип, оьй­гаь тоьшеп тормасын,

Tatar 2025 (Инҗил)

өй түбәсендә булганнар әйберләрен алырга өйгә төшеп тормасын,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дам устюнде тургъан адам ашагъа тюшип, бир шей алмакъ ичюн эвине кирмесин.