Mark 13:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул көннәрдә, шул афәттән соң, «кояш каралыр, ай яктыртмас,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Лаькин ул коьннаьрдаь, афаьттаьн сонъ, «Кояш каралыр, ай яктыртмас,

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул көннәрдә, шул фаҗигадан соң, «кояш тоныкланып, ай яктыртмас булыр,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Шу куньлерде, шу буюк мусибеттен сонъ «Кунеш къара оладжакъ, ай да ярыкъ бермейджек.