Mark 13:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә Зәйтүн тавында Аллаһы йорты каршында утырган чакта, Петер, Ягъкуб, Яхъя һәм Әндри, Аның белән ялгызлары гына калгач, Аңардан:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь Заьйтуьн тавында Аллахъы Йорты каршында утырган чакта, Петер, Ягъкуб, Яхъя, АЬндри Анынъ белаьн беруьзлаьре калгач, сорадылар:

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә Зәйтүн-тау битендә, Аллаһы йорты каршында утырган чакта, Петер, Ягъкуб, Яхъя һәм Әндри Аның белән үзләре генә калгач:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса Зейтюн дагъында, Алла Сарайынынъ къаршысында отургъан вакъытта Пётр, Якъуп, Юхан ве Андрей бир озьлери къалып, Ондан сорадылар: