Mark 13:36 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Көтмәгәндә хуҗагыз кайтып керә калса да, карагыз аны, сезне йоклап яткан хәлдә күрмәсен!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Коьтмаьгаьндаь кайтып, ул сезне йокла­ган килеш тапмасын!

Tatar 2025 (Инҗил)

Хуҗагыз көтмәгәндә кайтып керсә, карагыз аны, сезне йоклап яткан хәлдә күрмәсен!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, апансыздан келип, сизлерни юкълап къалгъанынъызны тапмасын!