Mark 13:37 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезгә әйткән бу сүзләрне Мин бар кешегә кабатлыйм: уяу булыгыз!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин сезгаь аьйткаьннаьремне кешелаьрненъ барысына да аьйтаьм: уяу булыгыз!

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезгә әйткән бу сүзләрне Мин бар кешегә кабатлыйм: уяу булыгыз!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизлерге не айткъан олсам, эписине де шуны айтам: козь-къулакъ олунъыз!