Mark 13:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә аларга болай дип сүзен башлады: – Карагыз аны, алдамасыннар үзегезне!

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь аьйтте: - Сак булыгыз, сезне алдамасыннар!

Tatar 2025 (Инҗил)

– Карагыз аны, алдамасыннар үзегезне, – диде Гайсә аларга, –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса лафыны бойле башлады: — Ич кимсе сизлерни алдатмасын деп, сакът олунъыз!