Mark 13:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Якындагы сугыш авазын һәм ерактагы сугышлар хакында ишеткәндә курыкмагыз: шулай булырга тиеш. Әмма моның белән генә бетмәс әле:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сез якындагы сугышлар тавышын хъаьм ерактагы сугышлар хакында хаьбаьрлаьр ишеткаьндаь, курыкмагыз! Шулай булырга тиеш таь. АЬмма бу аьле ахыры туьгел.

Tatar 2025 (Инҗил)

Якындагы сугыш авазын һәм ерактагы сугышлар хакында ишеткәндә курыкмагыз – шулай булырга тиеш ул. Әмма моның белән генә бетмәс:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сиз якъын дженк шаматасыны ве узакъ дженк акъкъында хаберлерни эшитирсиз. Амма къоркъманъыз: ойле олмакъ керек. Лякин бу даа сонъу дегиль.