Mark 14:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шәкертләре шәһәргә киттеләр, һәм барысы да Гайсә әйткәнчә килеп чыкты; аннары алар бәйрәм табыны әзерләделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаькертлаьре, шаьхъаьргаь килеп, барын да Гайсаь аьйткаьнчаь дип таптылар хъаьм баьйраьм ашын аьзерлаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәкертләр шәһәргә киттеләр, һәм барысы да Гайсә әйткәнчә булып чыкты; шуннан алар бәйрәм табыны әзерләделәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шегиртлер кетти. Шеэрге киргенлеринде, Иса айткъаны киби, эр шейни таптылар ве Песах ашыны азырладылар.