Mark 14:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул аларга: – Минем белән бер савытка икмәк манучы унике шәкертнең берсе ул, – дип җавап бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул аларга жъавап бирде: - Ул — Минем белаьн бергаь бер савытта икмаьк манучы унике шаькертненъ берсе.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Минем белән бер савытка икмәк манучы унике шәкертнең берсе ул, – дип җавап бирде Гайсә. –

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса джевап берип: — Он экиден бири, Меннен чанакъкъа къолундаки питесини батыргъан адам, — деди.