Mark 14:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары касәне алды һәм, шөкрана кылып, шәкертләренә сузды. Барысы да касәдән эчтеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Касаьне алып, Ул Аллахъыга шоькрана итте хъаьм аларга бирде. Барысы да аннан эчтелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннары касәне алып шөкрана кылды да аларга сузды – барысы да эчте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ, къадени алып, шукюр этти ве оларгъа берди. Эписи ондан ичтилер.