Mark 14:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Гетсимәни дип аталган урынга килделәр. Шәкертләренә: – Мин дога кылганчы, шушында утырып торыгыз, – дип, Гайсә

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар Гетсимаьни дип аталган урынга килделаьр. Гайсаь шаькертлаьренаь аьйтте: — Мин дога кылган вакытта монда утырып торыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Алар Гетсимәни дип аталган урынга килделәр. Шәкертләренә Гайсә: – Мин дога кылганчы, шушында көтеп торыгыз, – дип әйтеп,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ олар Гетсимани деген бир ерге кельдилер. Иса шегиртлерине: — Мен дува окъугъандже, сизлер мында отурынъыз, — деди.