Mark 14:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзе белән Петер, Ягъкуб һәм Яхъяны ияртеп алып китте. Аның күңелен шом, газап биләп алды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул УЬзе белаьн Петерне, Ягъкубны, Яхъяны алды. Гайсаьне авыр кичереш хъаьм тойгылар билаьп алды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Петер, Ягъкуб һәм Яхъяны Үзе белән ияртеп китте. Аның күңелен шом, хәвеф биләп алды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, Озюнен Пётрны, Якъупны ве Юханны алды. Оны буюк дерт ве гъам атеши къыйнай эди.