Mark 14:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аны өч йөз динардан артыграк бәягә сатып, акчасын фәкыйрьләргә өләшергә була иде бит! – диештеләр. Алар шулай дип аны шелтәли бирделәр,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аны оьч йоьздаьн артык динарга сатып, акчасын фаькыйрьлаьргаь оьлаьшергаь була иде бит! ХЪаьм алар аны шелтаьлаьделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аны өч йөздән артык динарга сатып, акчасын фәкыйрьләргә өләшергә була иде бит! – диеште. Алар шулай дип хатынны шелтәли бирделәр,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Оны учь юз динардан зиядеге сатып, парасыны фукъарелерге бермеге мумкюн эди, — деп, къадынны сёгип башладылар.