Mark 14:52 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

ләкин ул, җәймәсен тегеләр кулында калдырып, шәрә килеш качып китте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

аьмма ул, киемен тегелаьрненъ кулларында калдырып, шаьраь килеш качып китте.

Tatar 2025 (Инҗил)

ләкин ул, җәймәсен тегеләр кулында калдырып, шәрә килеш качып китте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин о, орьтюни оларнынъ къолларында къалдырып, чыр-чыплакъ олып къачып кетти.