Mark 14:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул үзе булдыра алганны эшләде: тәнемне, майлап, күмәр өчен алдан ук әзерләде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул хаьленнаьн килгаьнен эшлаьде: Минем таьнемне алдан майлап, куьмаьргаь аьзерлаьде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул хәленнән килгәнне эшләде – тәнемне алдан ук майлап, Мине күмәргә әзерләде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къадын къолундан кельгенини япты, Меним тениме къокъулы ягъны сюртип, шимдиден дефн этмеге азырлады.