Mark 15:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма баш руханилар, Барабны азат итүне таләп итегез, дип, халыкны котыртып куйганнар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма баш руханилар халыкны, Барабны азат итуьен талаьп итегез дип, котыртып куйган иделаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Барабны иреккә чыгаруны таләп итегез дип, баш руханилар халыкны алдан котыртып куйган иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Баш руханийлер исе, Онынъ ерине Бараббаны азат эткенини талап этинъ деп, халкъны къозгъалдылар.