Mark 15:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аннары Гайсәне хачка кадакладылар һәм, жирәбә салып, киемнәрен үзара бүлештеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аннары Гайсаьне хачка кадакладылар. ХЪаьм, кемгаь наьрсаь тияр дип, жираьбаь салышып, Анынъ киемнаьрен уьзара буьлештелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аннары гаскәриләр Гайсәне хачка кадакладылар һәм, жирәбә салып, киемнәрен бүлештеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бундан сонъ Исаны хачкъа мыхлап астылар ве, джереп чекип, ким не аладжакъ деп, Онынъ урбаларыны пайлаштырдылар.