Mark 15:45 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Йөзбашыннан сорашып белгәннән соң, Гайсәнең җәсәден Йосыфка алырга рөхсәт бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Йоьзбашы анынъ шулай булуын раслагач, Пилат Йосыфка Гайсаьненъ гаьуьдаьсен алырга роьхсаьт бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Йөзбашыннан белешкәннән соң, Пилат Гайсәнең җәсәден Йосыфка алып китәргә рөхсәт бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Юзбашыдан джевап алгъан сонъ, джесетни Юсуфкъа берди.