Mark 15:7 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Нәкъ шул көннәрдә, чуалыш вакытында кеше үтергән фетнәчеләр зинданга ябылып, алар арасында Бараб атлы тоткын бар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул чакта чуалыш вакытында кеше уьтергаьн фетнаьчелаьр зинданга ябылган иде. Алар арасында Бараб атлы тоткын да бар иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Нәкъ шул көннәрдә зинданда Бараб исемле бер тоткын утыра иде. Чуалыш вакытында ул башка фетнәчеләр белән бергә кеше үтергән иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О вакъыт Барабба ве башкъа исьянджылар зинданда отура эди. Олар исьян котерип, бир адам ольдюргенлер.