Mark 16:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Гайсәнең исән булуына, Мәрьямнең Аны күрүенә ышанмадылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм алар Гайсаьненъ исаьн булуына хъаьм Маьрьямненъ Аны куьруьенаь ышанмадылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсәнең исән булуын һәм Мәрьямнең Аны күрүен ишетсәләр дә, алар ышанмадылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма олар Исанынъ тири олгъаныны ве Мерьем Оны корьгенини эшитип, инанмагъа истемей эдилер.