Mark 16:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шуннан соң Гайсә шәһәрдән китеп баручы ике шәкертенә башка кыяфәттә күренде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шуннан сонъ шаьхъаьрдаьн китеп барган ике шаькертенаь Гайсаь башка кыяфаьттаь куьренде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шуннан соң Гайсә, бүтән кыяфәткә кереп, авылларына китеп баручы ике шәкертенә күренде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ондан сонъ Иса башкъа къыяфетте бир къасаба тарафына кетеяткъан эки шегиртине корюнди.