Mark 16:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иман китереп суга чуму йоласын үтәүче котылыр, инанмаган кеше исә хөкем ителер.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иман китереп, суга чумдырылу йоласын уьткаьн кеше коткарылачак, аь иман итмаьуьче исаь, хоькем ителаьчаьк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шушы хәбәргә ышанган һәм суга чуму йоласын үтәгән кеше котылыр, ышанмаган кеше исә хөкем ителер.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ким инанып, сувгъа батырылып чыкъса, къуртарыладжакъ. Инанмагъан исе укюм этиледжек.