Mark 16:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иман китергәннәр төрле галәмәтләр күрсәтерләр: Минем исемем белән җеннәрне куып чыгарырлар; яңа телләрдә сөйләшерләр;

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иман китергаьннаьр мондый галаьмаьт билгелаьре куьрсаьтерлаьр: алар Минем исемемне аьйтеп, жъеннаьрне куып чыгарырлар, янъа теллаьрдаь соьйлаьшерлаьр,

Tatar 2025 (Инҗил)

Ышанган адәмнәр төрле галәмәтләр күрсәтерләр: Минем исемем белән җеннәрне куып чыгарырлар, элек белмәгән яңа телләрдә сөйләрләр,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къайда инангъанлар олса, анда бойле бельгилер оладжакъ: Меним Адымдан олар джинлерни къувып чыкъараджакълар, эвель бильмеген тиллерде лаф этеджеклер,