Mark 16:19 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул сүзләрне әйткәннән соң, Хаким Гайсә, күккә алынып, Аллаһының уң ягына утырды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай дигаьннаьн сонъ Раббы Гайсаь, куьккаь алынып, Алла-хъынынъ унъ ягына утырды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул сүзләрне әйткәннән соң, Хаким Гайсә күккә алынып Аллаһының уң ягына утырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Оларнен лаф эткен сонъ, Рабби Иса кокке котерильди ве Алланынъ онъ тарафында отурды.