Mark 16:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
– Мәгарә авызын томалаган ташны кем читкә тәгәрәтер икән? – диеште алар бер-беренә.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
- Кабер алдындагы ташны безгаь кем аударып бирер икаьн? -диештелаьр бер-беренаь алар.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Мәгарә авызын томалаган ташны кем читкә тәгәрәтер икән? – диеште алар бер-беренә.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бир-бирине: — Къабир агъзындаки ташны бизге ким юварлатып четке чекип береджек? — дедилер.