Mark 16:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мәгарә эченә керүгә, алар, уң якта утырган ап-ак киемле бер егетне күреп, куркып киттеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кабер эченаь керуь белаьн, алар унъ якта озын ак кием киеп утыручы бер егетне куьреп алдылар хъаьм куркып киттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәгарә эченә кергәч, уң якта утырган ап-ак киемле яшь бер ир-атны күреп, алар куркып киттеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къабир ичине кирип, устюнде узун беяз урбасы олгъан бир йигитни онъ тарафта отургъаныны корьдилер ве пек шаштылар.