Mark 2:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Берничә көннән Гайсә янә Кәпәрнаум шәһәренә әйләнеп кайтты. Аның өйдә икәнлеге мәгълүм булгач,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь берничаь коьннаьн Каьпаьрнаумга аьйлаьнеп кайткач, Анынъ оьйдаь булуы хакында хаьбаьр таралды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Берничә көннән Гайсә янә Кәпәрнаум шәһәренә әйләнеп килде. Аның өйдә икәнлеге мәгълүм булгач,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Бир къач куньден сонъ Иса кене Къафарнаум шеэрине кельди. Онынъ энди эвде олгъаныны эшитип,