Mark 2:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фарисейлар Аңа: – Кара, ни өчен алар шимбә көнне эшләргә ярамаганны эшлиләр? – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фарисейлаьр Анъа аьйттелаьр: - Кара, алар ни эшлилаьр? Шимбаь коьнне болай эшлаьргаь ярамый!

Tatar 2025 (Инҗил)

Фарисейлар Аңа: – Кара, ни өчен алар шимбә көнне эшләргә ярамаганны эшли? – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Буны корьген фериселер Исагъа: — Бакъ сен оларны! Раатлыкъ куню япмагъа мумкюн олмагъан шейлерни не ичюн япалар? — дедилер.