Mark 3:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Гайсә яңадан гыйбадәтханәгә килде. Анда кулы корышкан бер кеше бар иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь тагын гыйбадаьтханаьгаь килде. Анда кулы корышкан кеше бар иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә яңадан гыйбадәтханәгә килде. Анда кулы корышкан бер кеше бар иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
‌ Иса кене синагогагъа кирди. Анда бир къолу сакъатланып къуругъан адам бар эди.