Mark 3:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бик күпләрне савыктырганга күрә, чирдән интеккән кешеләр, Гайсәгә орынмакчы булып, этешеп-төртешеп Аңа таба омтылалар,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Куьп кешелаьрне савык­тырган булганга, чирдаьн интеккаьн кешелаьр, Анъа кагылыр оьчен, Анынъ янына этешеп-тоьртешеп килаьлаьр иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бик күпләрне савыктырганга күрә, чирдән интеккән кешеләр, Гайсәгә орынмакчы булып, этешеп-төртешеп Аңа таба омтылды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Чокъ адамны тедавийлегенини билип, чешит хасталыкъларгъа огърагъанлар бир-бирини итеклеп, Онъа токъунмакъ истей эдилер.