Mark 3:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

эчләрендә явыз рух булганнар да, Аны күрүгә каршында йөзтүбән егылып: – Син – Аллаһы Углы! – дип кычкыра иделәр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Эчлаьрендаь шакшы рухлар булганнар да, Аны куьруь белаьн, каршына йоьзтуьбаьн егылып: - Син — Аллахъы Улы! — дип кычкырдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Эчләрендә явыз рух булганнар, Аны күрүгә, каршында йөзтүбән егылып: – Син – Аллаһы Углы! – дип кычкырды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Джинлер исе Оны корьгенде, ерге йыкъылып: — Сен — Алланынъ Огълусынъ, — деп къычыра эдилер.