Mark 3:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Зебедәй углы Ягъкуб һәм аның бертуган кардәше Яхъя (Гайсә аларны «Боаниргес» дип атады, бу – «Күк күкрәү угыллары» дигәнне аңлата),

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Зе-бедаьй улы Ягъкуб хъаьм анынъ энесе Яхъя, — Гайсаь аларны «Боа-ниргес», ягъни «Куьк куькраьуь уллары» дип атады,

Tatar 2025 (Инҗил)

Зебедәй углы Ягъкуб һәм аның бертуган кардәше Яхъя (Гайсә аларны «Боаниргес» дип атады, бу «күк күкрәтүченең угыллары» дигәнне аңлата),

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Зебедайнынъ огълу Якъуп, онынъ къардашы Юхан (Иса оларгъа Боанергес, я да «Гурюльдюнинъ огъуллары» адыны берди),