Mark 3:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр Гайсә шимбә көнне берәрсен савыктырса, Аны гаепләргә сәбәп булыр иде, дип, берничә фарисей Аның артыннан күзәтте.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр Гайсаь шимбаь коьнне савыктырса, Аны гаеплаьргаь саьбаьп булыр дип, берничаь фарисей Анынъ ар­тыннан куьзаьттелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр Гайсә ул кешене шимбә көнне савыктырса, Гайсәне гаепләргә сәбәп булыр иде дип, берничә фарисей күзәтеп торды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Раатлыкъ куню бу сакъатны тедавийлер экенми, деп, Оны къабаатламакъ ичюн, артындан бакъып адамлар тура эдилер.