Mark 3:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хак сүз әйтәм сезгә: адәм баласының кылган барча гөнаһлары, нинди генә көфер сүзе дә кичерелер,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезгаь хак суьз аьй­таьм: кешелаьрненъ боьтен гоьнахълары хъаьм, ничек кенаь коьфер суьз аьйтмаьсеннаьр, боьтен коьферлаьнуьлаьре кичерелер.

Tatar 2025 (Инҗил)

Хак сүз әйтәм сезгә: адәм баласының барча гөнаһлары да, теләсә нинди көфер сүзләре дә кичерелер,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сизге догърусыны айтам: адамларнынъ япкъан гуналары ве айткъан куфюрликлери багъышланаджакъ.