Mark 3:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

әмма Изге Рухны көфер итүче һичкайчан кичерелмәс, аның гөнаһы мәңге җуелмас.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Изге Рухка карата коьфер суьз аьйтуьче маьнъге кичерелмаьс, ул маьнъгелек гоьнахъта гаепле.

Tatar 2025 (Инҗил)

әмма Изге Рухка карата көфер сүз әйтүче һичкайчан кичерелмәс, аның гаебе мәңге җуелмас.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма куфюр сёзлерни Мукъаддес Рухкъа къаршы айткъан адам эбедий багъышланмайджакъ, эбедий джезагъа махкюм этиледжек.