Mark 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Шулвакыт Гайсәнең анасы белән энеләре килделәр һәм, үзләре ишегалдында калып, Аны чакырырга кеше җибәрделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Шул вакытта Гайсаьненъ анасы белаьн энелаьре килделаьр хъаьм, тышта торган килеш, Аны чакырттылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Шулвакыт Гайсәнең анасы белән энеләре килделәр һәм, үзләре ишегалдында калып, Аны чакырырга кеше җибәрделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Исанынъ анасынен къардашлары келип чыкътылар. Озьлери эвге кирмейип, Оны чагъырмакъ ичюн бир адамны ёлладылар.