Mark 3:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

аннары, әйләнә-тирәсендә утыручыларга карап, болай диде: – Менә Минем анам һәм туганнарым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм УЬзе тираьли утырганнарга карап аьйтте: - Менаь Минем анам хъаьм туганнарым.

Tatar 2025 (Инҗил)

аннары әйләнә-тирәсендә утыручыларны күздән кичереп әйтте, – менә Минем анам һәм туганнарым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ этрафында отургъанларгъа бакъып: — Мына, булар Меним анам ве къардашларым!