Mark 3:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Халык арасында кысылып калмас өчен, шәкертләренә Гайсә көймәне әзер тотарга кушты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Халык УЬзен кысмасын дип, Гайсаь шаькерт­лаьренаь коьймаьне аьзер тотарга кушты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халык арасында кысылып калмас өчен, шәкертләренә Гайсә бәрәр көймәне әзер тотарга кушты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къалабалыкъта сыкъылып къалмамакъ ичюн, Иса шегиртлерине бир къайыкъ азырламакъ керегини айтты.