Mark 4:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Үзләре генә калгач, юлдашлары һәм унике шәкерте Гайсәдән гыйбрәтле хикәяләр хакында сорадылар.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
УЬзлаьре генаь калгач, юлдашлары хъаьм шаькертлаьре Гайсаьдаьн кинаяле хикаьялаьр хакында сорадылар.
Tatar 2025 (Инҗил)
Үзләре генә калгач, юлдашлары һәм унике шәкерте Гайсәдән гыйбрәтле хикәяләр турында сорады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Адамлар даркъалып, Исанынъ янында тек он эки шегирти ве Онынъ артындан эр вакъыт юргенлер къалгъанда, олар Исадан кинаели икяелернинъ манасыны сорадылар.