Mark 4:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фаш ителмичә һичбер яшерен нәрсә, ачылмыйча бер генә сер дә калмаячак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьр яшерен наьрсаь фаш ителуь оьчен генаь яшерелгаьн, хъаьр сер ачылу оьчен генаь сер ителгаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Һичбер яшерен нәрсә – фаш ителми, һичбер сер ачылмый калмас.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эр бир шей озь вакътында айтылмакъ ичюн, гизлене. Эр бир шей, озь вакътында чыкъарылмакъ ичюн, сакълана.