Mark 4:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әйткәннәргә өстәп, Гайсә болай диде: – Аллаһы Патшалыгы менә нәрсәгә охшаган: кеше орлык чәчә,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь аьйтте: - Аллахъы Патшалыгы нинди ул? Ул болай булыр: кеше жъиргаь орлык чаьчаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Үзе әйткәннәргә өстәп, Гайсә болай диде: – Аллаһы Патшалыгы менә нәрсәгә охшаган: әйтик, кеше орлык чәчә,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ Иса шойле деди: — Алланынъ Падишалыгъы бунъа ошай: Бир адам топракъкъа урлукъ сача.