Mark 4:35 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул көнне кичен шәкертләренә Гайсә: – Әйдәгез, күлнең аръягына чыгыйк, – диде, һәм

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шул коьнне кичен Гайсаь шаькертлаьренаь аьйтте: - АЬйдаьгез аьле, куьлненъ аръягына чыгыйк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шул көнне кичен шәкертләренә Гайсә: – Әйдәгез, күлнең аръягына чыгыйк, – диде; һәм

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Шу куню акъшам устю Иса шегиртлерине: — Гольнинъ о бир ялысына ялдап кечейик, — деди.