Mark 4:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Кинәт кенә көчле давыл күтәрелде һәм, дулкыннар көймәгә бәрелеп, аның эченә су тула башлады.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Коьчле давыл куьтаьрелде хъаьм, дулкыннар коьймаьгаь баьрелуьдаьн, анынъ эченаь су тула башлады.
Tatar 2025 (Инҗил)
Кинәт кенә көчле давыл күтәрелде, һәм, дулкыннар көймәгә бәрелеп, аның эченә су тула башлады.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сонъ бирден ойле бир кучьлю фуртуна къопты ки, къайыкъкъа далгъалар урулып, оны толдурып башладылар.