Mark 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Әлеге вакыйганың шаһитлары җен кагылган кеше белән, дуңгызлар белән ни булганын сөйләп бирделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Вакыйганы куьргаьн кешелаьр жъенле кеше хъаьм дунъгызлар белаьн ни булганы хакында соьйлаьп бирделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Җен кагылган адәм һәм дуңгызлар белән ни булганын күргән кешеләр бу хакта сөйләгәннән соң,
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Бу вакъианы корьгенлер о адам джинлеринден насыл къуртулгъаныны ве домузлар неге огърагъанлары акъкъында халкъкъа тариф эттилер.