Mark 5:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә көймәдә янә күлнең аръягына чыккач, яр буенда Аның янына тагын бик күп халык җыелды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь коьймаьдаь кире икенче як ярга чыккач, яр буенда Анынъ янына тагын куьп халык жъыелды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә, көймәгә утырып, яңадан күлнең аръягына чыккач, яр буена – Аның янына тагын бик күп халык җыелды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса кене гольнинъ башкъа ялысына къайыкънен барды. Онынъ этрафында чокъ адам топланды. Иса гольнинъ ялысында олгъанда,