Mark 5:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә аның белән китеп барды. Алар артыннан, Гайсәне һәр яктан кысрыклап, бик күп халык иярде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь анынъ белаьн китте. Анъа, хъаьр яктан кысрыклап, куьп халык ияреп барды.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә аның белән китеп барды. Алар артыннан, Гайсәне һәр яктан кысрыклап, бик күп кеше иярде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса онен берабер кетти. Онынъ артындан пек чокъ адам кеткени ичюн, этрафында буюк къалабалыкъ эди.