Mark 5:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Арада унике ел дәвамында кан килүдән газапланган бер хатын да бар иде. Ул бик күп табибларда дәваланган, бөтен байлыгын сарыф итсә дә, файдасын күрмәгән, киресенчә, аның хәле начарлана гына барган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бер хатын унике ел буе кан китуьдаьн жъаьфаланган булган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Халык арасында унике ел дәвамында кан китүдән газапланган бер хатын бар иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Адамларнынъ арасында он эки йыл къан акъувынен чекишкен бир къадын бар эди.