Mark 5:26 — Compare Translations

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бик куьп табибларда даьваланган, боьтен байлыгын сарыф итсаь даь, фай­дасын куьрмаьгаьн: хаьле тагын да начарайган икаьн.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул, күп кенә табибларда дәваланып бөтен байлыгын сарыф итсә дә, файдасын күрмәгән, киресенчә, аның хәле һаман начарлана барган.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О чешит экимлерден чокъ азап чеккен, бутюн мал-мулькюни масраф эткен, амма ич бир файда корьмеген, аксине, алы даа бетер олгъан.