Mark 5:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Петер, Ягъкуб һәм Ягъкубның бертуган кардәше Яхъядан башка Гайсә һичкемгә Үзе белән барырга рөхсәт итмәде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь Петердаьн, Ягъкубтан, Ягъкубнынъ энесе Яхъядан башка хъичкемгаь УЬзе белаьн барырга роьхсаьт итмаьде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Петер, Ягъкуб һәм Ягъкубның бертуган кардәше Яхъядан башка Гайсә һичкемгә Үзе белән барырга рөхсәт итмәде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Пётр, Якъуп ве онынъ къардашы Юхандан гъайры Иса Озюнинъ артындан кетмеге кимсеге разылыкъ бермеди.