Mark 6:1 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә, шәкертләре белән бергә ул яклардан китеп, Үзе яшәгән шәһәргә кайтты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь шул урыннан китеп, шаькертлаьре белаьн бергаь УЬзе яшаьгаьн шаьхъаьргаь кайтты.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә, шәкертләре белән ул яклардан китеп, Үзе яшәгән шәһәргә кайтты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

‌ Иса шу ерден чыкъып, Озь юртуна кельди. Шегиртлери де Онынъ артындан бардылар.